lexique de l'assurance santé - G
Garantie à vie
/
Garantie viagère immédiate
Engagement de
l'assureur de maintenir dès le premier jour la garantie pendant
votre vie entière quelle que soit l'évolution de votre état de santé.
L'assureur n'a alors pas le droit de résilier le contrat (sauf en
cas de non paiement de la cotisation ou de fausse déclaration) ou
d'augmenter les cotisations à titre individuel pour sinistre.
Garantie automatique
A provision in an insurance policy providing automatic coverages for
increases in value of newly acquired or changing interests. In most
instances, such additional coverage is only covered automatically
for a certain set length of time and/or a limit of value after which
the change must be endorsed into the policy. Usually the policy must
already contain coverage for similar items.
gene technology, biotechnology /
génie, ingénierie génétique
general invalidity, occupational disability, incapacity
for employment /
incapacité de travailler
general practitioner -GP /
généraliste, omnipraticien
Générique
Le médicament
générique est la stricte copie du médicament original dont le brevet
est tombé dans le domaine public. Les brevets des « inventeurs » des
nouvelles molécules leur assure l'exclusivité de leur
commercialisation pendant 20 ans et leur permet d'amortir leurs
coûts de recherche et de développement.
Lorsque le brevet expire, le médicament "tombe" dans le domaine
public. Une copie conforme du médicament de référence ou "princeps",
le médicament générique, peut être fabriquée et commercialisée sous
un nom différent par des laboratoires pharmaceutiques agréés.
Le médicament générique répond aux mêmes critères de qualité et de
sécurité que les produits de référence et est contrôlé par l'AFSSAPS
: même composition en principes actifs et même forme pharmaceutique.
genetic predisposition /
prédisposition génétique
genetic testing : obtaining genetic evidence of
predisposition to ill health
/
test génétique
geriatric -disorder, -disease /
maladie spécifique aux personnes âgées
geriatrics /
gériatrie
GP trainee, UK ‘houseman’ -in hospital
/
médecin en stage
|
la gorge
|
J'ai la gorge qui gratte.
|
the throat
|
|
la grippe
|
Il faut rester au lit quand on a une grippe.
|
the flu
|
Contacter avec moi
Castellano
English
Afrique, Amérique
du Nord,
Amérique du Sud,
Asie, Benelux,
Caraibe,
Europe, Moyen-Orient,
Océanie,
Scandinavie,
Index
Mainly Health Plans SL
Avertissement
/
Aviso /
Disclaimer
Régions de la France